海运代理合同-中英文对照(范本).docxVIP

海运代理合同-中英文对照(范本)

甲方（委托人）：__________________________

Address:__________________________

Telephone:__________________________

乙方（海运代理人）：__________________________

Address:__________________________

Telephone:__________________________

1.委托事项

1.甲方委托乙方作为其海运代理人，代为办理以下全部或部分海运相关事宜：

1.1代为向承运人或其代理人订舱，签订货物运输合同；

1.2代为办理货物的报关、报检、熏蒸、仓储、装卸、转运及集装箱相关手续；

1.3代为跟踪货物运输状态，及时向甲方反馈货物动态；

1.4代为处理海运过程中出现的异常情况（如货损、货差、滞港等），并协助甲方进行索赔；

1.5甲方委托的其他与海运相关的事宜。

Article1EntrustedMatters

1.PartyAherebyentrustsPartyBasitsmaritimeshippingagenttohandleallorpartofthefollowingmaritime-re