2026年法律英语翻译法律文件翻译与解读能力测试.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语翻译：法律文件翻译与解读能力测试

一、单选题（共10题，每题2分，共20分）

说明：请根据题干要求，选择最符合法律英语翻译规范的选项。

1.Thetermmitigatingcircumstancesinalegalcontexttypicallyrefersto:

A)Circumstancesthatworsenadefendantslegalposition.

B)Circumstancesthatmayreducetheseverityofapenaltyorpunishment.

C)Circumstancesthatstrengthentheprosecutionscase.

D)Circumstancesthatjustifythedefendantslackofevidence.

2.WhichofthefollowingisthemostaccuratetranslationofsubpoenaducestecumintoChineselegalterminology?

A)传票

B)调查令

C)出庭传票

D)证据传票

3.Inacontractagreement,