2026年英语初级笔译考试试题及答案.docxVIP

2026年英语初级笔译考试试题及答案

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.InthecontextofEnglish-Chinesetranslation,whichofthefollowingtermsbestdescribesthetechniqueofrenderingcultural-specificreferencesbyaddingexplanatorynotes?

A.Dynamicequivalence

B.Literaltranslation

C.Culturaladaptation

D.Source-orientedtranslation

2.WhichgrammaticalstructureinEnglishismostcommonlytranslatedintoChineseasapassivevoiceconstruction?

A.Subject-verbinversion

B.Adverbialclause

C.In