2025年初中语文课内文言文《狼》知识点梳理.pdfVIP

一、文学常识

鬓松龄(1640-1715)字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊

斋先生。他创作出著名的文吉文短篇小说集《聊斋志异》,郭沫若

曾这样评价：“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。

《聊裔志异》,“聊斋”是指蒲松龄的书屋名：“志”是记述

的意思：“异”是指奇异的故事、《聊备志异》具有强烈的批判精

神，具有丰富而深刻的思想内容，是我国著名的文吉短箱小说集，

它的主要艺术特色是：语言精炼，想象丰富，情节曲折。

二、三行对译

原文：一屠晚归，担中肉尽。止有剩骨。

【注释】尽：完。止：副词，只，仅：用于谓语前，表示限度，

【译文】一个屠户天晚回家，担子里的肉已经(卖)光了，只

有鞫下的骨头。

原文：途中两狼，缀行甚远

【注释】缀：缝合，连接，这里是尾随、紧跟的意思。甚：副

词，很，非常。

【详女】逾中(遇到)两只繁，紧跟着(他)走了很远。

原文：屠惧，投以骨，

【注释】惧：害怕，投以骨：就是”以骨投之”,“投”后省略了指

代狼的代词宾语”之”字。投：抛，扔。以；介词，用，拿。屠户幻

想以剩骨的代价摆脱狼。

【译文】【泽文】屠户害怕，把骨头丢给狼

原文：一狼得骨止，一狼仍从。复投之