中柬跨境数字民俗中跨国新年与柬埔寨.docxVIP

中柬跨境数字民俗中跨国新年与柬埔寨

摘要与关键词

随着全球数字民俗学、计算文化历史学以及跨境非物质文化遗产数据库的飞速演进，中柬跨境数字民俗交流与非遗文化遗产数字化保护已跃升为重塑海上丝绸之路文化对话、跨境民俗知识产权数字化确权以及去中心化民俗概念表达治理的核心前沿阵地。在这一背景下，传统依赖静态文本对照、单边译介阐释与定性比较的中柬民俗学研究，因难以精准捕捉跨国民俗符号、节日仪式规则与视觉图谱在数字网络流转过程中的高维结构、语义失真与表达阻尼，导致中柬两国学术界与文化遗产管理部门在面对中国春节民俗图谱数字版与柬埔寨新年记录数字文献所表征的节日仪式时空规制、身体表演边界、皇家与民间祈福功能、民俗合规与规则演变路径以及跨境数字民俗成果归属认定与互认时，面临极其严重的数据匹配摩擦、分析成本畸高与治理表达阻尼，引发了民俗学、计算语言学、数字人文以及跨境知识治理学界的高度关注。本文采用高维民俗符号向量特征提取、跨境民俗语义拓扑挖掘、固定效应多元线性回归与结构方程路径分析相结合的研究方法，立足于中国春节民俗图谱数字版与柬埔寨新年记录数字文献及在线民俗历史解析实践的逻辑涵摄，深度剖析了中柬跨境数字民俗比较逻辑、算法化降阻路径以及多边民俗共识达成效益。本研究接入了两千九百八十五处中柬跨境民俗数字档案、学术检索日志、民俗符号要素映射接口以及高维民俗历史环境特征表达，构建了涵盖民俗语义结构匹配度、范