2026年大学英语四六级翻译训练题目及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语四六级翻译训练题目及答案

题型一：中国文化与历史（共3题，每题15分）

题目1（15分）：

原文：

TheGreatWallofChinaisnotonlyasymbolofChinesehistorybutalsoatestamenttotheingenuityofancientChineseengineers.Itstretchesover2,000kilometersacrossnorthernChina,connectingvariouspassesandfortresses.Forcenturies,ithasservedasadefensivebarrieragainstinvasionsandamarvelofarchitecturalachievement.

译文要求：

将以上英文段落翻译成中文，要求语言流畅、准确，体现文化特色。

题目2（15分）：

原文：

TheTerracottaArmy,discoveredinXian,isacollectionofthousandsoflife-sizedwarriorstatuesburiedwiththefirst