2025年CATTI三级笔译实务真题专项套卷
一、单选题(本大题共20小题,每小题2分,共40分)
1.在CATTI三级笔译实务考试中,英译汉时遇到utilize一词,若上下文强调充分利用资源,则更合适的译法是()。
A.使用
B.利用
C.采取
D.运用
参考答案:B
解析:本题考查词汇翻译的准确性。Utilize在商务和技术文本中常译为利用,强调资源开发的程度。选项A使用较口语化;选项C采取多用于措施;选项D运用侧重方法。原文语境需体现资源开发的深度,故B最符合考试大纲对术语翻译的要求。
2.某科技文本出现quantum
您可能关注的文档
- 2025-2026学年新教材三年级英语上册周末小测卷(译林版三起).docx
- 2025-2026学年新教材三年级语文上册考点梳理测试卷(统编版2024).docx
- 2025-2026学年语文三年级上册统编版(2025版)第三单元综合过关验收卷.docx
- 2025-2026学年语文三年级上册统编版第三单元基础达标卷(有答案).docx
- 2025-2026学年长沙市某小学三年级上学期语文第三单元测试试卷.docx
- 2025CPA《经济法》真题解析卷.docx
- 2025CPA考试经济法科目真题答案解析.docx
- 2025cpa审计考试真题及答案2025.docx
- 2025安管人员考试管理平台试题和答案.docx
- 2025安管人员考试管理平台题库和答案.docx
原创力文档

文档评论(0)