八年级语文上册必背古诗文（原文+注释+译文+核心赏析）.docxVIP

八年级语文上册必背古诗文（原文+注释+译文+核心赏析）

一、古诗词篇目

（一）野望（王绩）

1.原文

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

2.重点注释

?东皋：泛指水边高地，为诗人隐居之地。

?薄暮：傍晚，天色将晚之时。

?徙倚：徘徊、来回踱步，形容犹豫不决、心绪彷徨的状态。

?落晖：落日的余晖。

?犊：小牛，此处泛指牛羊。

?禽：泛指猎获的鸟兽。

?采薇：化用古代隐士采薇隐居的典故，指代归隐山林的志向。

3.全文译文

傍晚时分，我伫立在水边高地纵目远望，心绪徘徊不定，不知何处可以依托。层层树木都浸染了秋日的萧瑟色彩，连绵群山尽数笼罩在落日的余晖之中。放牧的乡人驱赶着牛羊缓缓归来，骑马的猎人带着捕猎的鸟兽返程。旷野之中，众人两两相望，却无一人相知相识，我只能放声高歌，追忆古时隐士的高洁情怀，抒发归隐之志。

4.核心赏析

本诗是唐代五言律诗的经典之作，为诗人隐居东皋时所作。诗歌开篇以写景起笔，勾勒出秋日黄昏空旷萧瑟的山野图景，远近景物层次分明，树木、山峦、牧人、猎马交织成一幅静谧又清冷的秋日归牧图。全诗写景清丽冲淡，意境苍凉悠远，前六句侧重描摹自然秋景与人间归景，动静结合、虚实相生。尾联由景生情，笔锋一转抒发内心孤寂落寞、知音难觅的情怀，同时暗含诗人厌弃俗世、向往归隐山林的心境。诗歌语言质朴自