1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

2025年11月三级笔译实务真题及参考答案.docx

2025年11月三级笔译实务真题及参考答案.docx

    2025年11月三级笔译实务真题及参考答案

    一、单选题（共20题，每题2分，合计40分）

    1.在三级笔译实务考试中，汉译英时将“历史悠久”译为“hasalonghistory”，属于哪种翻译技巧？（）

    A.直译

    B.意译

    C.套用公式

    D.增译

    解析：此题考查翻译技巧分类。直译指逐字对应（如“历史”译“history”），但原文“历史悠久”需补充“has”体现动态，故非直译；意译需传达深层含义，此处结构符合英语习惯，非意译；套用公式指固定搭配（如“历史悠久”固定译法），原文未使用固定结构；增译指补充必要信息，此处添加“has”符合英

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >