中土跨境数字档案学中跨国奥斯曼档案数字化比较—基于中国清代档案数字化标准与土耳其奥斯曼档案馆数字化规范分析.docxVIP

中土跨境数字档案学中跨国奥斯曼档案数字化比较—基于中国清代档案数字化标准与土耳其奥斯曼档案馆数字化规范分析

摘要

随着全球人文社会科学向数字人文范式的全面深度转型，跨国历史档案的数字化整理、知识图谱重构与高维数据共享已成为连接不同文明记忆与学术遗产的关键纽带。作为十七至二十世纪初东西方两大具有显著帝国规模与丰富行政文书遗存的历史实体，中国清代档案与土耳其奥斯曼档案不仅记录了极其庞大的治理账目、外交照会、土地契据与人口户籍，更构成了研究比较亚欧帝国史、比较法制史与区域社会演变的基础资源。然而，在跨国奥斯曼档案及清代档案的数字化建设、元数据抽取、满蒙阿法等多语种古籍文本识别以及跨国数字档案库线上互通与审查的全生命周期中，两国因不同的档案学传统、古文书学规范、信息安全政策与数字基础设施标准，产生了严重的语义失真、标引阻尼与跨法域数据传输屏障。本文采用比较数字档案学、计算人文范式与高维历史档案文本挖掘方法，针对中国清代档案数字化标准与土耳其奥斯曼档案馆数字化规范在数字环境下的算法表达精准度、语义阻尼与合规性，构建了一个涵盖归一化文献与标引响应系数、跨法域规范自动映射度、跨国表达阻尼与数据传输开销以及追踪共识达成度与平均审理时限的四维联合评估与智能动态校准模型。本研究全面接入了中土跨境数字档案服务与合规审查平台数据库中的二十一万三千八百六十份真实跨境历史档案数字化审查日志、元数据标引生效台账