2026年翻译专业资格《翻译实务》冲刺押题试卷.docxVIP

2026年翻译专业资格《翻译实务》冲刺押题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译英

directions:ReadthefollowingChinesetextscarefullyandthentranslatethemintoEnglishintothecorrespondingblanksbelow.

Passage1

在全球数字化浪潮下，人工智能（AI）正以前所未有的速度渗透到社会生活的方方面面。从智能家居到自动驾驶，从个性化推荐到医疗诊断，AI技术不仅极大地提高了生产效率，也为人们带来了更加便捷舒适的生活体验。然而，AI的快速发展也伴随着一系列挑战，如数据隐私泄露、算法歧视、就业结构冲击以及潜在的伦理风险等。因此，如何在享受AI技术红利的同时，有效防范和化解其潜在风险，成为当前全球范围内亟待解决的重要课题。这要求各国政府、企业、科研机构及社会各界共同努力，加强监管，完善伦理规范，推动AI技术的健康、可持续发展。

TranslateintoEnglish:

Withtheglobalwaveofdigitalization,ArtificialIntelligence(AI)ispermeatingallaspectsofsociallife