中日跨境数字宋代禅宗东传与日本镰仓佛教比较—基于中国宋代五灯会元数字版与日本镰仓佛教史料数字文献实证.docxVIP

中日跨境数字宋代禅宗东传与日本镰仓佛教比较—基于中国宋代五灯会元数字版与日本镰仓佛教史料数字文献实证

摘要与关键词

在全球文化遗产数字化重构与跨国宗教文化传播研究爆发式增长的背景下，中日跨境数字文化资产的深度解构与智能对齐已成为数字人文与计算历史学的前沿课题。宋代禅宗东传及其在日本镰仓时代的演变，不仅是东亚文化交流史上的关键里程碑，更为现代跨国数字文献的拓扑比对与语义互认提供了极其丰富的实证素材。然而，由于中日两国在文献数字化归档规范、异体字语义标注标准、禅宗公案语录的隐喻解构规则以及跨国档案数字信任验签机制上存在深层的体制与技术异质性，导致既有研究面临严重的语义转换阻尼、数字档案割裂以及学术互认失真等痛点。为了有效解决这一制约跨国数字文献协同与文化资产重构的技术瓶颈，亟需建立一种能够打通底层文本语义特征、高维拓扑结构与加密数字签名链条的跨国比较模型。

本文设计并实施了一套结合高维非线性文本特征建模、文献档案区块链信任签名链条、七十五点六万组中日禅宗数字文献日志解构，以及基于中日跨国禅学互认标准的实证评估模型。研究基于中国宋代五灯会元数字版与日本镰仓佛教史料数字文献，从评估规范与文本特征匹配度、数字档案链与信任同构度、跨国表达转换阻尼与计算开销、跨境中外学术与产业共识达成度与平均线上办理时限四个维度，构建了高维空间中的禅宗语录语义向量与拓扑距离函数。实证求解结果表明，在引入自动化语