中斯跨境数字东晋法显斯里兰卡游记与僧伽罗王朝佛教比较—基于中国东晋佛国记数字版与斯里兰卡大史数字文献实证.docxVIP

中斯跨境数字东晋法显斯里兰卡游记与僧伽罗王朝佛教比较—基于中国东晋佛国记数字版与斯里兰卡大史数字文献实证

摘要与关键词

随着全球文化遗产数字化工程的深入推进与海上丝绸之路跨国文化交流的深化，中斯两国古代佛教文献的数字重构与跨境知识互认已成为推动海上丝绸之路文化遗产升维与区域文明互鉴的关键课题。其中，中国东晋高僧法显所著《佛国记》数字版与斯里兰卡僧伽罗王朝编年史《大史》数字文献作为记录公元五世纪东晋与斯里兰卡阿努拉德普勒王朝佛教盛况的twin宝库，引发了中斯两国历史学界、佛教文献学家、跨境数字文化资产评估机构与海上丝绸之路数字数据库建设者的广泛关注。针对中斯跨境数字佛教文献在历史时空定位重构、异质语境下的佛学概念转换阻尼、数字文献图谱语义解析差异以及跨国文化遗产合规审查与实时信任核验周期冗长等核心矛盾，本文采用比较历史文献学、高维文本拓扑算法、数字考古物理学、跨国文化资产评估以及中斯数字文献合规标准对比相结合的复合研究方法，系统构建了中斯跨境数字文献中法显游记与僧伽罗王朝佛教比较与算法化降阻模型。通过对三十九万六千八百组中斯数字文献切片、古代地理坐标日志、佛教术语语义标注案卷以及跨境学术数据库核算数据进行高维特征空间重构与定量解构，本研究精准刻画了中国国家图书馆与中华书局数字文献规范下，法显以汉译佛学概念、律藏传承、无畏山寺风貌与旅行时空地理为核心的文献规程，与斯里兰卡国家档案馆