1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

2026年《醉花阴》原文及翻译.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约3.01千字
  • 约 6页
  • 2026-08-17 发布于四川
  • 举报

2026年《醉花阴》原文及翻译.docx

    PAGE

    PAGE1

    2026年《醉花阴》原文及翻译

    薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

    东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

    《醉花阴》翻译

    薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

    注释

    1.云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。

    2.永昼：漫长的白天。

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >