2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译真题与答案.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译真题与答案.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译真题与答案

一、单选题(本大题共20小题,每小题2分,共40分)

1.在翻译过程中,当源语文本中存在文化负载词时,译者最应优先考虑的翻译策略是?

A.直译,保留原文形式

B.意译,传递文化内涵

C.增译,补充说明背景

D.减译,简化表达方式

2.以下哪项不属于CATTI三级笔译考试中常见的文本类型?

A.政府工作报告

B.科技论文摘要

C.商务合同条款

D.个人日记

3.翻译术语管理工具中,以下哪项功能最适用于处理大量专业术语的术语库构建

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档