2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译实务历年真题.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译实务历年真题.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译实务历年真题

一、单选题(共20题,每题2分,合计40分)

1.在CATTI二级笔译实务考试中,处理原文中“therapidadvancementofartificialintelligencehasreshapedtheglobaleconomiclandscape”时,译者若采用“人工智能的迅猛发展正重塑全球经济格局”的译法,主要体现了哪种翻译策略?

A.归化策略,通过文化对等实现目标语可读性

B.异化策略,保留原文文化负载词的异质性

C.直译策略,逐字对应英文结构

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档