2026年英文高级口译能力测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英文高级口译能力测试题

一、交替传译（共5题，每题10分，总分50分）

1.科技领域交替传译

题目：

请将以下中文发言交替传译成英文：

“近年来，我国人工智能产业发展迅速，特别是在自然语言处理和计算机视觉领域取得了突破性进展。未来，我们将继续加大研发投入，推动AI技术在医疗、教育等民生领域的应用，助力数字经济高质量发展。”

答案：

“Overthepastfewyears,China’sartificialintelligenceindustryhasdevelopedrapidly,particularlyinthefieldsofnaturallanguageprocessingandcomputervision,wheregroundbreakingprogresshasbeenachieved.Inthefuture,wewillcontinuetoincreaseRDinvestment,promotingtheapplicationofAItechnologyinareassuchashealthcareandeducation,therebycontributingtothehigh-quality