1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)一级笔译实务真题试卷.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)一级笔译实务真题试卷.docx

    2025年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)一级笔译实务真题试卷

    一、单选题（本大题共20小题，每小题2分，共40分）

    1.在英译汉时，若原文中出现thestateoftheart，译为“艺术状态”显然不符合中文语境，更合适的译法是（）。

    A.艺术现状

    B.艺术作品

    C.艺术流派

    D.艺术风格

    解析：原文thestateoftheart是英语中固定搭配，意为“最先进的技术或方法”，在中文中常译为“技术前沿”或“行业顶尖水平”。选项A“艺术现状”最贴近该含义，其他选项均与原文语境不符。

    2.以下哪个选项不属于

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >