商务英语的翻译考试题及答案.docxVIP

商务英语的翻译考试题及答案

一、词汇与短语翻译（英译中）（总分10分）

1.BalanceofTrade

2.LetterofCredit

3.ForceMajeure

4.BidBond

5.Takeover

6.DueDate

7.Liquidation

8.Turnover

9.GrossDomesticProduct(GDP)

10.Inflation

【答案】

1.贸易差额

2.信用证

3.不可抗力

4.投标保证金

5.接管/收购

6.到期日

7.清算

8.营业额/周转率

9.国内生产总值

10.通货膨胀

二、句子翻译（英译中）（总分20分）

1.Weregrettoinformyouthatthegoodsareoutofstock.

2.Thecontractwillcomeintoeffectuponsigning.

3.Wewouldappreciateitifyoucouldsendusyoursamplesatyourearliestconvenience.

4.Ourcompanyspecializesintheexportofelectronicproducts.

5.Itisourpolicyto