2026年语文基础训练题库古文翻译与赏析题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语文基础训练题库：古文翻译与赏析题

一、文言文翻译题（每题10分，共3题）

1.题目：阅读下列文言文，翻译画线句子。

“今夫不受之者，何也？曰：‘不知也。’”（《孟子·告子上》）

译文：

2.题目：阅读下列文言文，翻译画线句子。

“故木受绳则直，金就砺则利。”（《荀子·劝学》）

译文：

3.题目：阅读下列文言文，翻译画线句子。

“君子曰：‘学不可以已。’”（《荀子·劝学》）

译文：

二、文言文赏析题（每题15分，共2题）

1.题目：阅读下列文言文，回答问题。

“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”（《论语·述而》）

（1）简析“择其善者而从之，其不善者而改之”的哲理内涵。（8分）

（2）结合现实谈谈这句话对你的启示。（7分）

2.题目：阅读下列文言文，回答问题。

“水则载舟，水则覆舟。”（《贞观政要》）

（1）简析这句话的比喻义及其政治思想。（9分）

（2）结合当代社会谈谈你对这句话的理解。（6分）

答案与解析

一、文言文翻译题（每题10分）

1.答案：现在那些不接受（道理）的人，为什么呢？回答说：“是不了解（道理）。”

解析：“不受之者”指不接受道理的人，“何也”是疑问语气，“不知也”即不了解。翻译时需注意文言句式倒装，将现代汉语语序调整为“主语