2026年翻译资格证（NAATI）考试题库（附答案和详细解析）（0705）.docxVIP

翻译资格证（NAATI）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）1.以下不属于NAATI官方常规执业认证类别的是A.三级笔译认证B.三级口译认证C.手语翻译认证D.本地化游戏翻译认证答案：D解析：NAATI官方常规执业认证覆盖笔译、口语口译、手语/盲文翻译三大类，本地化游戏翻译不属于其独立的执业认证序列，其余三个选项均为NAATI正式认证类别。2.NAATI执业译员在接收到自身能力范围外的翻译需求时，应当遵循的核心职业道德要求是A.参考现有类似翻译文本完成交付B.直接向客户告知自身能力局限性并拒绝承接C.借助机翻工具完成后署名交付D.转包给未