美庭沟通失衡与婚姻.pdfVIP

韦林考研英语

管家式阅读精练(英语二)

专属分析—2010年Text2

注：本文档包含文章翻译和解析，旨在帮助大

家课后整理笔记。

第一段

在弗吉尼亚郊区某客厅的小型聚会上，我正向一群女性团体发言——她们也邀请了男

性加入。整晚有位男士特别健谈，频频提出想法、讲述轶事，而他妻子却静在他身旁

的沙发上。结束时，我提到女性常抱怨丈夫不和她们交流。这位男士立刻点头认同，

指着妻子说她才是我们家爱说话的人。满屋哄堂大笑；男士露出困惑受伤的表情。是真

的，他解释道，下班回家后我无话可说。要不是她不断延续，我们整晚都会沉默相

对。【本段与题目无关】

在弗吉尼亚郊区一个住所的客厅里，我正在一次小型聚会上发言——那是个女性团体，

但也邀请了参加。整个晚上，有位男士表现得特别健谈，频繁地观点、讲述趣闻

轶事，而他的妻子则静静地坐在他身旁的沙发上。聚会接近尾声时，我评论说，女人经常

会抱怨丈夫不与自己交谈。这位男士立即点头表示同意。他指了指妻子说：她是我们家的

话匣子。满屋哄堂大笑；这位男士一脸茫然和受伤。