克苏鲁的呼唤hy译.docxVIP

《克苏鲁的呼唤》

原作者：H.P.洛夫克拉夫特

译者：留梦

（本译者英语水平有限，多数采取意译为主，个人风格较为明显，不敢称精准。部分句子采取了ai协助，理由如上。如发觉用词怪异，描述离奇之现象，虽当追究译者责任，也须考虑克苏鲁神话本身多有怪异修辞手法的问题。故如有考据党希望详细考证，可向译者寻求英文原文，或者共同探讨。提前声明，作者本人由于时代限制，是一位白人主义者，翻译时出现相关话题请勿上升到译者）

以下文字摘抄于已故的波士顿人类学家弗朗西斯·韦兰·瑟斯顿的文稿。

“我们可以想象，那些如此强大的力量或生灵，至今仍有可能存在……那些远古时代的苟延残存者……它们的意识或许曾以某种形态存在，但早在人类文明出现的很久以前便已消亡……只有诗歌和传说，可以捕捉到那些东西的残光碎影，并将它们尊称为神、怪，以及形形色色的神祇。”

——阿尔杰农·布莱克伍德

一、雕塑中的恐怖

以我之见，这个世界上最仁慈的事莫过于人类的思维太过愚昧以至于无法联通所有事物。我们生活在一个宁静的未知岛屿上，所困于一片无光的无垠大海，但这并不意味着我们该就此远航。每一门科学都在以各自的方向前行，但目前来看，它们对我们的伤害尚且微小。然而若有一日，我们将一些毫无关联的知识相互拼凑