八年级走进文言文第9单元译文.docVIP

【第九单元】

武阳君爱鸟

【原文】

吾①昔少时，所居之室，前有竹柏杂花丛生满庭，众鸟巢②其上。武阳君③恶(wù，憎恶)杀生，儿童婢仆④皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢（筑巢）于低枝，其鷇⑤可俯而窥也。又有桐花凤⑥四五百，翔集其间，此鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰⑦，殊⑧不畏人。闾里间⑨见之，以为异事。此无他，不忮之诚⑩，信于异类也。有野老(11)言：鸟雀巢去（12）人太远，则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱（13）、鸢（14）之扰（15）。人既不杀，则自近人者，欲免此患（16）也。由是观之，异时（17）鸟巢不敢近人者，以人甚于蛇鼠之类也。（节选自苏轼《东坡杂记》）（说明：这一篇中（11）——（17