2025考研英语第十三周测试题.pdfVIP

颉斌斌老师26考研英语全程班第13次周测

日期：2025年5月17日

测试时间：14:00‑15:30

共90分钟

一、划分下列长难句结构并翻译（共10个，每个句子结构划分2.5分，翻译2.5分）

1.

某研究机构的发现持续表明，所有国家的工人都可以通过在职培训显著提高生产力，

从而显著提升生活水平。

【2009

Text3

第4句；对应课程：第185节《400句20篇精翻精讲：2009年Text3第1段》】

2.不久前，当陷入经济而处于经济前的巅峰时，力被嘲讽为教

育水平低下，并被视为经济表现不佳的主要之一。

【2009

Text3

第

6句；对应课程：第

186

节《400

句

20

篇精翻精讲：2009

年

Text3

第

2

段》】

3

根据哲学史书记载，在殖民时期的，没有其他地方“对知识追求如此重视”。

【2009年Text4第2句；对应课程：第189节《400句20篇精翻精讲：2009年Text4第1段》】

4.

这种日益提高的教育水平，或许是实现高级经济表现所需的复杂体系的必要条件，但并非充分

条件。