考研英语语法真题精析与翻译策略.pdfVIP

24全年班语法讲义--例句参考译文

第一章简单句

四大修饰成分-定语

1.按照牛津大学的，2016年总统竞选期间，在关键州密西根的用户

的网络内容中，有近四分之一是。（2018T2）

2.国会一直在阻挠为农业工人创设一个更简单的以允许外籍劳工在美

国停留更长时间并在行业内更换工作的努力。（英二2019T3）

3.很多公司使用的数据库并未系统地收集数据，而是将不同研究项目的信息混杂

合并一起。（2009T2）

4.但是，美洲特有地理条件的作用，不同族群间的相互影响，加上在一片荒蛮新

大陆上维持旧大陆方式的巨大，所有这一切引起了意义深远的变化。（2015

翻译）

5.热衷某一产品的消费者可以通过自愿将之推荐给朋友的方式，创建“赢得（口

碑）”媒介；企业可以通过给在其上的消费者发送关于产品及减价信息

的电子邮件提示，充分利用“自有”媒介。（201