2026年大学英语四六级写作翻译练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语四、六级写作翻译练习题

写作部分（共2题，每题15分，总分30分）

1.写作题目（15分）

题目：

随着“乡村振兴”战略的深入推进，许多地区开始重视传统手工艺的保护与传承。假设你所在社区计划举办一场“传统手工艺展示周”活动，旨在推广当地特色手艺（如剪纸、陶瓷、编织等）。请结合自身体验或观察，写一篇短文，内容包括：

（1）阐述举办该活动的意义；

（2）提出至少两点建议，说明如何吸引更多年轻人参与；

（3）展望活动对社区文化发展的积极影响。

要求：

（1）词数150-200；

（2）不得出现真实姓名和学校名称。

2.写作题目（15分）

题目：

近年来，中国科技企业在全球市场的影响力日益增强，如华为、阿里巴巴等。然而，一些西方媒体仍频繁报道中国科技的“威胁论”。假设你是一位科技从业者，请撰写一篇短文，回应这一现象，内容包括：

（1）分析“威胁论”产生的原因；

（2）结合实际案例，说明中国科技发展的积极作用；

（3）提出促进国际科技合作与交流的建议。

要求：

（1）词数150-200；

（2）不得出现真实姓名和学校名称。

翻译部分（共2题，每题15分，总分30分）

1.翻译题目（15分）

题目：

请将以下段落翻译成英文（约80词）：

“在‘一带一路’倡议下，中欧班列已成为连接亚欧的重要物流通道。尽管面临疫情、地缘政治等