枫桥夜泊古诗原文及意思解释翻译.docx

枫桥夜泊古诗原文及意思解释翻译

一、古诗原文

【唐】张继

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

二、词语注释

1.枫桥:桥名,在今江苏省苏州市西部。

2.夜泊:夜间把船停靠在岸边。

3.乌:乌鸦。

4.霜满天:描写秋夜寒霜弥漫,仿佛布满天空。实际上霜是凝结在地面或物体表面的,这里用“满天”形容寒气之重、氛围之冷。

5.江枫:江边的枫树。

6.渔火:渔船上的灯火。

7.对愁眠:面对着江枫和渔火,怀着忧愁难以入眠。

8.姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

9.寒山寺:位于苏州枫桥附近,始建于南朝梁代,因唐代诗人寒山曾

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档