国际传播考研真题及跨文化案例分析.pdfVIP

启用前2008年入学考试试题

考试科目:专业综合知识一

考试时间:2008年1月20日下午

专业:学

研究方向:国际与文化交流

说明:答题一律写在答题纸上(含填空题、选择题等客观题),写在此页上无效。

用英语回答所有问题。

1.

将以下内容翻译成英文（总分30分）

1）“非物质文化遗产”，指被各社区、群体，有时是个人，视为其文化遗产组成部分的各

种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化

场所。(10

points)

2）夫龙之为虫也，柔可狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者，则必。

人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。(10

points)

3）深入落实科学发展观

(5

points)

4）《第一》（）

(5

points)

2.

阅读下文，写一篇不超过400字的评论：(30

points)

肯尼亚内罗毕11月30日电——周五，苏丹首都喀土穆数百名者涌上，要

求处决一名被裁定教的英国。起因是她任教的班级中，一群7岁孩

童给泰迪熊“