西方翻译理论课程教学大纲实用版.pdfVIP

西方翻译理论课程教学大纲

TRANSLATIONTHEDRIESOFWESTERN

学时数：32

言学派翻译理论阐释学派翻译理论功能学派翻译理论文化学派翻译理论解构学派翻译理论女性主义翻译理论后殖民翻译理论苏东学派翻译理论合计六课程与其它课程联系学时习题问答与讨论业量小计讲授高级综合英语英语语法英语阅读现代汉语与修辞译介学是本课程的基础

学分：2

适用专业：英语本科专业

一、课程的性质和任务

《西方翻译理论》是本科非师范类英语专业应用翻译方向的一门必修课。教学目的是通

过对现当代西方翻译理论的探讨，使学生在了解国外译学理论流派及其代表性论著的基础上

对现有的翻译理论文本展开批判性的思考和研究，并迅速地从中发现自己的专业兴趣和研究

方向所在。

二、课程教学的基本要求

本课程强调在实践和操作的基础上领会西方翻译理论和翻译流派。课程要求学生在初

步掌握理论知识的基础上对翻译理论文本