2026年大学英语四级翻译专项卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年大学英语四级翻译专项卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

directions:ReadthefollowingChinesepassagescarefullyandthentranslatethemintoEnglish.YoushouldwriteyourtranslationonAnswerSheet2.(15points)

1.随着中国综合国力的不断提升，国际影响力日益增强。从举办奥运盛会到倡导“一带一路”倡议，中国正以其独特的文化魅力和开放包容的姿态，为世界和平与发展贡献力量。

2.中国传统节日是中华文化的重要组成部分，其中春节尤为隆重。家家户户贴春联、放鞭炮、吃团圆饭，人们互相拜年，共享天伦之乐，传递着对美好生活的向往和祝福。

3.改革开放以来，中国社会发生了翻天覆地的变化。城市面貌日新月异，高速铁路四通八达，互联网普及率大幅提高，人民生活水平显著提升，这些都见证了国家发展的巨大成就。

4.生态文明建设是新时代中国特色社会主义的重要组成部分。中国致力于实现碳达峰、碳中和目标，大力发展可再生能源，保护生物多样性，努力建设美丽中国，实现人与自然和谐共生。

5.在全球化背景下，中国积极参与国际事务，推动构建人类