科研数据公开共享现状与挑战.pdfVIP

段落14

46.

题干:大多数研究者普遍接受什么观点？

题干翻译：许多研究人员普遍认同的观点是什么？

摘抄定位句:尽管许多研究者普遍认同公开原始数据会加速科学发展，

但多数人不愿将自己的研究成果发布到网上。

定位句译文：尽管许多研究者普遍认为公众对原始数据的使用将加

速科研进程，但大多数人仍不愿将自己的研究成果公开发布在网络

上。

正确选项：公开数据共享有助于科学进步。翻译正选：公开数

据有助于科学进步。解析：D。根据researchers和

accept可定位到全文第一段第二句话：尽管许多研究者广泛认同公

开原始数据将加速科学发展，但大多数人仍不愿将自己的研究成果

发布在网上。此处agree替换了accept。原文提到：大众对原始数

据的使用将加速科学研究。D项中的is

conducive

to

scientific

advancement（有助于科学进步）是对原文accelerate

science

（加速科学发展）的同义替换，故选D项。