文献翻译：智能插座.docxVIP

办公室中的智能插座网络以及运行能源管理的可视化服务器

摘要：这篇研究介绍了一个在大型办公室中减少能源消耗的电力可视化系统。一个小的，简单的智能插座在每个电源插口上设置了一个非接触式的电流感应器用于实际应用。电力可视化服务器用于从每个插口获取数据，并且能够检测到浪费的电力。目前这个系统已经在室内办公室中通过93个人，372个插口进行了试用服务。这大约能节约15%的能源。

1．介绍

最近，国际范围内日益增长的环境意识导致了更多的目光转向了CO2减排。在我们国家，由于应用了节能技术，在工业方面上的能耗并没有增加。但从另一个角度上来说，和1990年相比，在办公室和家中消耗的能源超过了40%，这就有了能源管理的需求。在日本提出的，修改版的有关于合理使用能源的法律在2010年4月被强制实施，能源管理和减排目标的责任被放到到了商业领域，像是那些有2个以上办公室的中型企业。之前，这项法律只适用于10%的工厂和办公司，在2010年4月之后，这将应用于50%的工厂和办公司。这个用于办公室环境的能源保存方法很重要。

之前小型系统的报告是为了那些最多拥有10个家用电器的家庭和小型办公室的。一项研究演示一个方法适合用于家庭。在这个方法下，一个无线路由器将获取那些连接到电力管理测量系统的插座接口的电器的能耗数据。服务器通过端对端的方式将信息传输给服务器。另一项研究显示了通过ZigBee无线控制来收集控