刚柔相济：论人性中力量与温柔.pdfVIP

心有猛虎细嗅蔷薇

“Inmethetigersniffstherose.”这是英国诗人西格里夫·曾写过的不

朽警句，先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这就是说，人性是有

两面的，而两两相对的人性本质又是调和的，更像是人性里的与温柔吧。

猛虎象征强大的力量，蔷薇则象征脆弱的美丽，细嗅体现了猛虎对蔷

薇的珍惜和怜爱。

当至刚至柔放在一起，猛虎细嗅着蔷薇。画面强烈，又奇妙融合，至

此，一切臻于至境。人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇不免莽拙而

流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失气魄。当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强

弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；

有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳

刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒

来。

的一首诗，非常完美的回答了这个问题:无情未必真豪杰，怜子如何不

丈夫。知否兴风狂啸者，回眸看时小於菟。再兴风狂啸的，也有和妻子呢

喃细语的时候，也会有和儿女信马由缰的时候。连都时常回头看顾自己的

幼崽，豪杰当然也该有真