海外侨胞跨境线上侨乡肩头坪数字档案中传统表演版权—基于闽南肩头坪数字化档案及民间表演艺术保护与参与者权益规范分析.pdfVIP

海外侨胞跨境线上侨乡肩头坪数字档案中传统表演版权—基

于闽南肩头坪数字化档案及民间表演艺术保护与参与者权益

规范分析

摘要与关键词

随着全球数字文化遗产保护、计算文化遗产学与跨境数字

文化治理的爆发式增长，海外侨胞与祖籍国之间的跨国数字文

化交流、传统民间表演艺术遗产数字存证与线上文化资源共享

，正经历着从传统的静态文献考据与离线音视频采集向高维矢

量动作建模、表演力学机制算法化以及跨境数字档案智能审验

的深度跨越。在这一关键进程中，海外侨胞跨境线上侨乡肩头

坪数字档案中的传统表演版权保护，作为反映闽南侨乡文化播

迁、民间木偶与布袋戏表演技术演进以及高维肢体语言表达的

极具代表性的综合民间艺术现象，其高维戏曲动作轨迹、掌中

木偶操控光谱特征、表演道具与舞台几何拓扑关系以及民间手

工艺传承人和表演参与者独特艺术表达的数字化呈现，正面临

着数字档案非结构化、跨境在线审查范式断裂、异构版权与文

化资产判定逻辑失配以及主权文化安全与参与者权益表达冲突

等深刻瓶颈。中国对民间文学艺术作品、非物质文化遗产代表

性传承人及表演参与者权益、传统戏曲著作权以及国家文化安

全实施严密的法律保护，强调传统表演结构与独创性表达的权

属界定与归属；而跨境数字文化流通规则则侧