传统手工艺口述传统的语言记录与数字化 .docx

PAGE2

传统手工艺口述传统的语言记录与数字化

摘要

本研究聚焦传统手工艺口述传统的语言记录与数字化问题，从语言学视角系统考察口述记录的语言特征、记录困境与数字化转化机制。研究揭示，传统手工艺口述传统面临“口头性流失”与“语境断裂”的双重危机，其本质是隐性知识在代际传递中的语言编码失效问题。

全文遵循“提出问题—分析问题—解决问题”的递进逻辑。第一章绪论阐明研究背景与方法论依据；第二章文献综述梳理国内外口述传统研究与语言记录理论的发展脉络；第三章界定“口述传统”“语言记录”“数字化转译”等核心概念，构建多模态语言记录的理论基础；第四章深入解析口述记录中语言信息衰减的结构性成因与内在矛盾