苏轼《六月二十七日望湖楼醉书 》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

六月二十七日望湖楼醉书

[宋]苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

【注释】

①六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。苏轼时任杭州通判，此日游览西湖后作此诗。

②望湖楼：古建筑名，又名“看经楼”，五代时吴越王钱弘俶所建，原位于杭州西湖畔昭庆寺前。因苏轼此诗而声名远播。

③醉书：饮酒微醺时即兴所作。苏轼原题五首绝句，此为第一首。一个“醉”字既是诗兴的由头，也奠定了全诗洒脱酣畅的基调。

④翻墨：翻滚的墨汁。此处以泼洒的浓墨比喻天边翻滚的乌云，形态毕肖，传达出云的厚重与迅疾之势。