苏轼《饮湖上初晴后雨》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

苏轼《饮湖上初晴后雨》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

饮湖上初晴后雨

[宋]苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

【注释】

①潋滟：波光闪动的样子。

②方：正。

③空蒙：迷茫缥缈的样子。

④亦：也。

⑤西子：西施，春秋时代越国的美女。

【大意】

晴天时，西湖水波荡漾，光彩熠熠，正好极美。

雨天时，山间云雾迷蒙，景色也同样奇妙。

如果要把西湖比作美女西施。

那么无论是淡雅妆饰，还是浓艳打扮，都十分合适。

【句析】

1.水光潋滟晴方好

写西湖晴天的水光，明亮动人。从视觉入手，“潋滟”二字描摹波光灵动鲜活，直接赞美晴日湖景之美。

2.山色空蒙雨亦奇

写雨天山色