2026年天津市初中语文第10单元文言文翻译练习.docxVIP

2026年天津市初中语文第10单元文言文翻译练习

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，请选择对“而吾与子之所共适者，天也”一句的正确翻译。

原文出自范仲淹《岳阳楼记》，该句出现在文章描写洞庭湖景色之后，阐述作者与友人共同面对的宇宙规律。

A.但是我和您能够共同享有的，是自然规律

B.而我和您所共同享有的，是天地万物

C.但是我和您所共同享有的，是自然

D.而我和您所共同面对的，是宇宙规律

2.翻译《论语?学而》中的“学而时习之，不亦说乎”，要求体现“时”字的时序含义。

A.学习并且时常温习它，不也是快乐的吗

B.学习并且按时温习它，不也是快乐的吗

C.学习并且时常练习它，不也是喜悦吗

D.学习并且按时练习它，不也是喜悦吗

3.阅读欧阳修《醉翁亭记》选段：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，选择最符合原文意境的翻译。

A.醉翁的心思不在酒上，而在山水之间

B.醉翁的心思不在饮酒，而在欣赏山水

C.醉翁的心意不在酒，而在山水之间

D.醉翁的心思不在酒，而在山水之乐

4.翻译《桃花源记》中的“林尽水源，便得一山”，要求准确表达空间转换关系。

A.森林到了水源处，就出现一座山

B.