2026年初中语文文言文翻译技巧测试卷含解析.docxVIP

2026年初中语文文言文翻译技巧测试卷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：句子翻译

1.阅读下面的文言文，将画线的句子翻译成现代汉语。

河水清且涟猗，搴芙蓉于曲渚，采幽兰于芳洲。(《楚辞·渔父》)

2.请将下列句子翻译成现代汉语。

马之千里者，一食或尽粟一石。(《马说》)

3.阅读下面的文言文，将画线的句子翻译成现代汉语。

陈胜者，阳城人也，字涉。少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”(《史记·陈涉世家》)

4.请将下列句子翻译成现代汉语。

学而时习之，不亦说乎？(《论语》)

5.阅读下面的文言文，将画线的句子翻译成现代汉语。

鲍叔牙曰：“君将治齐，即高傒与叔牙足也。君且欲霸王，非管仲不可。夷吾所居国国重，不可失也。”(《史记·管晏列传》)

6.请将下列句子翻译成现代汉语。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。(《诫子书》)

7.阅读下面的文言文，将画线的句子翻译成现代汉语。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、祎等之慢，以彰其咎。(《出师表》)

8.请将下列句子翻译成现代汉语。

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。(《爱莲说》)

9.