原创力文档PAGE/NUMPAGES
2026年MTI英语翻译技巧训练试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
第一部分翻译技巧理论辨析
1.翻译技巧中的“词性转换”主要解决的是源语文本中的_______与目标语文本中_______不一致的问题，以期在译文中实现更自然的表达。
2.当源语句子结构较为松散，而目标语倾向于紧凑结构时，译者可考虑运用_______技巧，将源语中分述的内容合并翻译。
3.“增译”技巧主要用于弥补因语言结构、词汇习惯差异或_______而在源语文本中省略，但在目标语文本中需要补充的信息。
4.在处
文档评论（0）