2026年军事外事部门韩语翻译面试预测题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年军事外事部门韩语翻译面试预测题

一、韩汉互译（共5题，每题10分，总分50分）

（注：要求译文准确、流畅，符合军事或外事语境）

1.题目：

韩文原文：

???????????????????????????????????????????.????????????????????,?????????????????????.

中文参考译文：

国防部近期为加强与中国国防合作，持续推动与朝鲜的军事紧张局势缓和。此举对东北亚的稳定具有重要意义，预计将为未来朝鲜半岛和平稳定作出贡献。

2.题目：

韩文原文：

???????????????????????????????????.????????????????????,????????????????????.

中文参考译文：

韩国海军宣布成功完成最新战舰忠武号的试验航行。该舰搭载尖端武器系统，将提升国防领域的自主性。

3.题目：

韩文原文：

????????2026????????联合军演?????????.????????????????????????????,??????????????????.

中文参考译文：

韩美联军