送杜少府之任蜀州 王勃-原文·译文·注释·赏析.docxVIP

送杜少府之任蜀州王勃-原文·译文·注释·赏析

王勃（约650—676），字子安，初唐四杰之首。六岁能文，十六岁及第，二十七岁溺水惊悸而卒。《送杜少府之任蜀州》作于王勃在长安任职期间，是为送别友人杜某赴蜀州（今四川崇州）就任县尉而作。此诗一出，彻底改写了中国送别诗的面貌——它一洗江淹《别赋》以来「黯然销魂」的悲酸之态，以壮阔写离别，以豪情冲淡离愁，成为送别诗的最高典范。

城阙辅三秦，

风烟望五津。

与君离别意，

同是宦游人。

海内存知己，

天涯若比邻。

无为在歧路，

儿女共沾巾。

雄伟的长安城以三秦大地为拱卫，透过迷茫的风烟遥望蜀地的五个渡口。我和你离别时心中充满感慨，我们都是离开家乡在外做官