2026年翻译专业资格认证考试题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译专业资格认证考试题目

第一部分：笔译实务（共5题，每题30分，总分150分）

题型1：英译汉——科技文献翻译（30分）

题目：

请将以下关于人工智能伦理的英文段落翻译成中文，要求准确、简洁，符合科技文献的语体风格。

Artificialintelligenceethicsreferstothestudyofethicalprinciplesandnormsthatguidethedevelopmentandapplicationofartificialintelligencetechnologies.Itaddressesissuessuchasbias,transparency,accountability,andfairnessinAIsystems.KeychallengesincludeensuringthatAIdecisionsareexplainable,unbiased,andalignedwithhumanvalues.EthicalAIframeworksoftenemphasizetheneedforinterdisciplinarycollaborationbetweente