古文合集（附详细翻译）.docVIP

古文合集（附详细翻译）

《心箴》

南宋?朱熹

心者，一身之主宰，万事之根本。

静而无思，寂然不动，天之体也；

动而有思，感而遂通，人之用也。

一念之善，吉神随之；一念之恶，厉鬼随之。

故君子慎其心，不敢有一毫之私，不敢有一念之不善。

心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。

译文：

心，是人一身的主宰，也是万事的根源。

在宁静的状态下没有思虑，寂然不动，这是上天赋予的本体；

当受到外界感应而产生思虑，随即就能通达事理，这是人的作用。

一个念头是善的，吉祥的神明就会跟随着你；一个念头是恶的，作恶的鬼怪就会跟随着你。

所以君子修养自己的心性，不敢存有一丝一毫的私心，不敢有一个念头