2026年翻译专业翻译保密规范考试试题及答案.docxVIP

2026年翻译专业翻译保密规范考试试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共16分）

1.根据《翻译服务保密要求》（GB/T19682-2024修订版），翻译服务机构承接涉密翻译业务的首要前提是哪一项？

A.拥有10名以上持证译员

B.取得国家保密行政管理部门核发的涉密信息系统集成资质（翻译类）

C.与客户签订保密协议

D.建立保密管理制度

2.译员参与国家级涉密专项项目翻译工作，期间随身携带的工作笔记本记录了涉密翻译内容，工作结束后该笔记本应当如何处置？

A.由译员个人自行保管，不得转借他人

B.交由项目委托方的保密管理部门统一回收销毁

C.译员自行撕碎丢弃

D.删除涉密内容后转作普通工作用途

3.标注为“机密级”国家秘密的翻译稿件，译员的阅知范围应当是？

A.仅参与该项目的译员、校对人员可以阅知

B.翻译公司所有管理层都可以阅知

C.译员可以发给同行业朋友帮忙校稿

D.只要不对外公开，译员家人可以在译员工作时旁观

4.译员完成涉密翻译项目后，个人办公电脑中存储的涉密翻译文件应当如何处理？

A.直接删除即可

B.用普通粉碎工具删除

C.交由单位保密部门按照涉密载体销毁要求进行消磁或者物理销毁

D.转移到移动硬盘自己留存，方便后续参考

5.以下哪种情形不属于翻译工作中的泄密行为？

A.译员将涉密会议的翻译内容整理成公开发表的学术论文

B.译员在