2025年全国翻译专业资格水平考试CATTI三级笔译真题与答案.docxVIP

2025年全国翻译专业资格水平考试CATTI三级笔译真题与答案

2025年全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译《综合能力》真题

一、词汇与语法（共55题，每题1分，考试参考用时60分钟）

1.低空经济作为我国近年重点培育的战略性新兴产业，已经逐步形成涵盖研发制造、飞行服务、场景应用的完整产业链，各地出台的扶持政策持续____行业创新活力。

A.elevateB.boostC.upriseD.advance

2.菌草技术通过利用草本植物替代传统木材种植食用菌，不仅帮助欠发达地区农户摆脱贫困，也为全球生态治理提供了____的中国方案。

A.feasibleB.permissibleC.approvableD.obtainable

3.2024年我国非遗相关产业全年营收突破3.7万亿元，越来越多的年轻从业者依托数字平台让传统工艺跳出小众圈层，____出全新的商业价值与文化生命力。

A.unloosenB.liberateC.unlockD.discharge

4.杭州第19届亚运会结束后，大量亚运场馆通过低收费开放、举办群众性赛事、推出体育研学项目等方式，持续____公共体育服务的供给质量。

A.elaboratingB.enhancingC.exaggeratingD.exhausting

5.联合国粮农组织2024年发