2025年翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译实务试题与答案.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.19万字
  • 约 20页
  • 2026-09-06 发布于河南
  • 举报

2025年翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译实务试题与答案.docx

2025年翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译实务试题与答案

一、英译汉(共2题,总分60分。必做,将所给出的两段英文全部译成通顺、符合中文表达习惯的现代汉语)

1.第一篇英译汉原文:

Againstthebackdropofintensifyingclimateextremes,smallholderfarmersinlow-andmiddle-incomecountriesareattheforefrontofglobalfoodsecurityrisks,accordingtothe2025StateofFoodandAgricultureReportreleasedbytheFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations(FAO)lastweek.Thereport,whichdrewondatacollectedfrom127countriesoverthepastthreeyears,notesthat62percentofsmallholderhouseholdsdependentonrain-fedfarminghaveexperiencedatleasto

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档