2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译真题解析试题及答案.docxVIP

2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译真题解析试题及答案

2025年全国翻译专业资格（水平）考试CATTI三级笔译整体严格遵照新版考试大纲命题，科目设置为《笔译综合能力》（考试时长120分钟，满分100分，合格线60分）、《笔译实务》（考试时长180分钟，满分100分，合格线60分）两科，所有试题考点覆盖三级笔译要求的词汇量、语法体系、语篇理解、双语转换能力，无超纲偏题，试题及答案完整解析如下：

一、《笔译综合能力》真题及答案解析

（一）词汇与语法模块（共20题，每题1分，合计20分）

本模块命题兼顾政策热点、通用语境与语法核心考点，所有词汇均出自三级笔译大纲要求掌握的8000-10000词范围，语法考点覆盖非谓语动词、名词性从句、定语从句、虚拟语气、倒装结构、固定搭配等全部核心考察点，真题及逐题解析如下：

1.Thepilotzonesfortherealizationofecologicalproductvaluehaveexploredreplicablemodelsthat____thegreentransitionofunderdevelopedmountainousregions.

A.facilitateB.exacerbateC.circumventD.undermine

正确答案：A

解