2026年外语口译技能与实践测试题英语.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语口译技能与实践测试题英语

一、交替传译（共5题，每题20分，总分100分）

1.场景：商务谈判

英译汉

Goodmorning,Mr.Thompson.Weappreciateyourattentiontoourproposal.Ourcompanyspecializesinrenewableenergysolutions,particularlyinsolarpanelinstallation.Themarketdemandhasbeengrowingsteadily,andwebelieveourpartnershipcanbringsignificantbenefitstobothparties.Wearepreparedtodiscussthetechnicalspecificationsandfinancialtermsindetail.

要求：根据上下文，用流畅自然的汉语进行交替传译，注意专业术语的准确性和商务谈判的礼仪。

2.场景：旅游推介会

汉译英

各位来宾，欢迎来到杭州。这座城市不仅拥有美丽的自然风光，如西湖和龙井茶园，还融合了深厚的文化底蕴。我们诚挚邀请您体验我们的茶文化之旅，品尝正宗的龙井